盤古大陸為什么叫盤古,存在翻譯的原因
Tips:點擊圖片進入下一頁或下一篇
盤古大陸為什么叫盤古?答案:存在翻譯的原因。盤古大陸的提出者是阿爾弗雷德·魏格納,形成的時間距離今天大概有2.99至2.51億年。“Pangaea”是來源于希臘文,意思是整個陸地。
我們把它翻譯成了“盤古大陸”,是因為中國的翻譯家借鑒我們歷史傳說從而選擇翻譯成盤古大陸,這樣不僅比較有味道,讀音相似方便記憶。
除了翻譯成“盤古大陸”,其實還有其他翻譯成“聯合古陸”、“泛大陸”等等。“盤古”的意思是“所有的大陸”,這個超級大陸是古生代末期時形成的,在當時并沒有包含所有的陸地,這塊大陸就只是在東半球的古地中海的右側。
是在亞洲的破碎的小的大陸塊互相沖轉之后,世界上所有的小的陸地就全部加入了這個超級大陸,就形成了盤古大陸。